大会出場の動機・きっかけは何でしたか。

대회 출전 동기 · 계기는 무엇 이었습니까?

​

디베이트 대회에는 교수님의 권유로 나가게 되었습니다. 처음에 디베이트 대회에 대한

권유를 받았을 때는 디베이트 대회가 어떤 대회인지 감도 안 잡히고 토론도 일본어로

해야 한다고 들었기에 걱정이 앞서 나가는 걸 꺼려했습니다. 그러나 지금이 아니면 앞

으로 일본어로 디베이트를 해볼 기회가 없다고 느꼈고 일본어 학습에 있어 좋은 자극이

될 거라 생각하여 참가하게 되었습니다. 나가기로 결정한 만큼 최선을 다하고 싶었기에

팀원들과 함께 준비를 하면서 자신감을 붙이고 대회에 나갔을 때는 오랫동안 준비한

만큼 큰 보람을 느꼈습니다.

 

大会当日までどのように準備・練習を進めましたか。

대회 당일까지 어떻게 준비 · 연습을 했습니까?

​

일단 디베이트 대회가 어떠한 대회이며 룰이 어떻게 되는지에 대한 설명을 듣는 것으로

시작했습니다. 그러나 설명을 들으면 들을수록 내가 과연 할 수 있을까라는 걱정이 들었

기에 처음에는 조원들과 함께 임의로 주제를 정하여 디베이트 방식에 익숙해지는 작업을

시작했습니다. 어느 정도 익숙해진 뒤에는 긍정과 부정으로 나뉘어 직접 입론을 만들고

자료를 모으면서 상대방 의견에 대해 반박하는 연습을 했습니다. 특히 준비를 하면서

가장 좋았던 것은 타대학과 연습 시합을 해보는 것이었습니다. 연습 시합을 통해 현재

자신의 부족한 점이 무엇인지 알게 되고 다양한 생각, 의견을 들을 수 있었기에 대회

준비에 앞서 큰 도움이 되었습니다.

        

ディベート大会に出場した経験が活かせたこと、役に立ったことがあったら教えてください。

디베이트 대회에 출전 한 경험이 도움이 된 것이 있으면 가르쳐주세요.

​

저는 대학을 졸업한 뒤 대학원에 진학을 하였는데 연구 및 발표에 있어서 많은 도움을 받고 있습니다. 물론 일본어 전공이었기에 일본어로 일상회화 수준은 구사할 수 있었지만 자신의 생각을 정리하고 상대방에게 전달하는 능력은 부족했습니다. 그러나 제2반박으로서 디베이트 대회에 참가하여 오랜 시간에 걸쳐 반박 준비를 한 만큼 저의 생각을 일본어로 주장할 수 있는 능력을 키울 수 있었습니다.

현재 일본 대학원에 유학 중임으로 연구테마에 대해 일본어로 발표 및 토론을 할 기회가 많은데, 당시의 제 2반박의 경험을 살려 발표를 준비하고 현지의 대학원생들과 토론을 해나가고 있습니다.

.

 

参加を考えている後輩たちに応援のメッセージをお願いします。

참여를 생각하고있는 후배들에게 응원의 메시지를 부탁합니다.

​

저도 처음에 디베이트를 시작하면 무엇부터 시작해야 할지 모르겠고 심지어 일본어로 준비를 해야한다는 압박감 때문에 많이 힘들었습니다. 그러나 팀원들과 함께 입론을 준비하고 반박 연습을 하면서 자신감을 붙일 수 있었습니다. 일본어로 토론을 한다는 것이 부담스러울 수도 있지만 반대로 일본어로 토론을 할 수 있는 좋은 기회라 생각하고 도전해보는 것을 추천합니다!

​

<2017.3.9>