※日本語は韓国語の次にあります。

“제10회 국제 일본어 디베이트 강좌”
第10回国際日本語ディベート講座

참가자 모집 안내　参加者募集案内

 

국립 큐슈 대학(일본·후쿠오카현)이 개최하는 「국제 일본어 디베이트 강좌」에 참가자 모집을 합니다. 이 강좌는 매년 여름에 대만·중국·한국·일본의 학생들이 모여  큐슈에서 일본어로 디베이트 합숙을 하며 개최 되었던 강좌의  대체 프로그램입니다. 작년에 이어 올해도 코로나19 확대 방지의 관점에서, 어쩔 수 없이 합숙 자체는 중지로 했습니다만, 온라인 집중 강좌를 개최합니다.

아래 안내를 잘 읽어보시고, 2021년 7월 9일(금) 17:00까지 신청해 주시기 바랍니다.

이 강좌는 큐슈 대학 기간 교육 오픈 과목 「큐슈 대학 디베이트  프로젝트」(담당 교원:井上奈良彦이노우에 나라히코)의 활동 대상의 하나로 자리 매김됩니다.
 

주최       : JDA 일본 디베이트 협회 규슈 지부, 디베이트 교육 국제 연구회

공동개최: 규슈대학 언어문화연구원, 규슈대학 지구사회통합과학부(신청 중),큐슈대학공창학부(신청중)

협력       : QDC(큐슈대학 토론클럽), 토론회, 토론회, 히로시마 수도 대학 토론 클럽

 

◆기간: 2021년 8월 22일(일)~2021년 8월 29일(일)

　※ 본 강좌 다음날 8월 30일(월)에는 특별 교류 프로그램 개최 예정(기획: 간다외국어대학교 학생)

　※ 상세한 것은 아래 일정을 확인해 주세요.

◆ 디베이트 논제: '일본 정부는 모든 공립 중학교·고등학교의 교칙을 전폐해야 한다.’
  「日本政府はすべての公立の中学校・高等学校における校則を全廃すべきである。是か非か。」

◆ 강사 : 是澤克哉 (코레사와 카츠야) 선생님 (広島修道大学 비상근 강사, 일본 디베이트 협회 이사, 전 일리노이 주립 대학 어시스턴트 디베이트 코치)

​

집중 강좌 일정

<사전학습> (온디맨드 강의, 각 30분 정도)

8월 중순

강의 1: 디베이트란 무엇인가?

강의 2: 논제 분석

강의 3: 각 스피치의 역할

<과제1> 이번 디베이트 논제에 대한 긍정 또는 부정 중 어느쪽 하나 스피치 (5분 정도)를 작성하여 8/20(금)까지 제출

<온라인 강좌> (실시간 진행, 모두 15:00 시작~ (최대 18:00까지)

8/22(일)

강의 4: 입론과 입증 책임

<과제 2> 팀에서 긍정, 부정 양쪽의 입론을 작성하여 8/24(화)까지 제출

8/24(화)

강의 5: 논리 전개

강의 6: 정론과 궤변

강의 7: 반론과 반박의 방법

<과제3> 미니 디베이트

8/26(목)

강의 8  : 플로우 시트(Flow Sheet)의 쓰는 법

강의 9  : 논의 평가 방법

강의 10: 설득적인 말투

<과제 4> 모델 디베이트를 듣고, 논의를 평가하다

8/27(금)

팀으로 나뉘어 준비

8/28(토)

디베이트 대회

8/29(일)

강평과 표창

8/30(월)

교류회 (기획 : 칸다외국어대학교 학생) ※ 자유 참가

※또한, 상기 일정은 향후 일부 변경될 가능성도 있습니다.

◆장소:온라인 　※ZOOM이용 예정(신청자에게 후일 안내합니다) 또한, 본 강좌중의 연락수단으로서 Slack을 이용할 예정입니다.

◆참가자 : 정원 36명 (대만, 중국, 한국, 일본에서 참가할 예정)

◆참가비 : 30,000원
    참가비는 7/9(금)까지 아래 계좌로 입금해주세요.입금하실 때 번거로우시겠지만 신청 시의 성함과 대학명을 기입해주십시오.만약 다를 경우 입금후 문의처 메일로 연락주시기 바랍니다.

은행명：국민은행
계좌일름：FUJIWARA YUKO(DEBATE)　
계좌번호：574401-01-303408

​

◆참가 조건 : 일본어 레벨이 N2 이상이면 바람직 함. 그리고 온라인 강좌이므로, 어느 정도 안정된 넷 환경에서 액세스 할 수 있을 것.

신청방법 : 아래 양식에 필요사항을 기입하시고 7월 9일(금) 17:00까지 신청해 주시기 바랍니다.신청 폼의 마지막에는, 「자신의 디베이트 경험이나 참가 지망 동기등에 대해서 일본어 400자 정도로 작문해 주세요.」라고 하는 신청 과제가 있습니다.

신청용 URL: https://forms.gle/va9ZFBsytdfYLxeQ6

　

◆문의 : 국제 일본어 디베이트 강좌 한국 창구
              스와 아키히로 (부산외국어대학교 부교수, 한국대학생일본어디베이트대회운영위원회 회장)
              akihirosuwa@gmail.com

 

 

以下、日本語​
 

国立九州大学（日本・福岡県）が開講する「国際日本語ディベート講座」への参加者の募集を行います。これは例年、夏に台湾・中国・韓国・日本の学生が集まり、九州で日本語でディベート合宿を開催していたものの代替プログラムです。昨年度に続き、今年度も新型コロナ感染拡大防止の観点から、やむを得ず合宿自体は中止としましたが、オンライン集中講座を開催します。

下記の案内をよく読んでから、2021年7月9日（金）17:00迄に申込みを行ってください。

この講座は九州大学基幹教育オープン科目「九州大学ディベートプロジェクト」（担当教員：井上奈良彦）の活動対象の一つに位置づけられます。
 

主催：JDA日本ディベート協会九州支部、ディベート教育国際研究会
共催：九州大学言語文化研究院、九州大学地球社会統合科学府（申請中）、　
　　　九州大学共創学部（申請中）
協力：QDC（九州大学ディベートクラブ）、ディベート・ブリッジ、
          広島修道大学ディベートクラブ

 

◆期間：2021年8月22日（日）～2021年8月29日（日）
　※ 本講座翌日8月30日(月)には特別交流プログラム開催予定（企画：神田外語大生）
　※ 詳細は下記スケジュールを確認してください。
◆ディベート論題：「日本政府はすべての公立の中学校・高等学校における校則を全廃すべきである。是か非か。」
◆講師：是澤克哉（これさわかつや）先生（広島修道大学非常勤講師、日本ディベート協会理事、元イリノイ州立大学アシスタントディベートコーチ）

 

集中講座スケジュール

＜事前学習＞（オンデマンド講義、各30分程度）

8月中旬

講義１：ディベートとは何か？
講義２：論題の分析
講義３：各スピーチの役割

＜課題１＞今回のディベート論題に対する肯定または否定どちらかのスピーチ(５分程度)を作成し、8/20(金)までに提出

＜オンライン講座＞（リアルタイムで実施、いずれも15:00開始～(最大18:00まで)）

8/22(日)

講義４：立論と立証責任

＜課題２＞チームで肯定・否定両方の立論を作成し、8/24(火)までに提出

8/24(火)

講義５：論の展開

講義６：正論と詭弁

講義７：反論と反駁の方法

＜課題３＞ミニ・ディベート

8/26(木)

講義８：フローシートのとり方

講義９：議論の評価方法

講義10：説得的な話し方

＜課題４＞モデルディベートを聴き、議論を評価する

8/27(金)

チームに分かれて準備

8/28(土）

ディベート大会

8/29(日)

講評と表彰

8/30(月)

交流会（企画：神田外語大生）※自由参加

※なお、上記スケジュールは今後一部変更の可能性もございます。
◆場所　　：オンライン　※ZOOM利用予定（申込者に後日ご案内します）また、本講座中の連絡手段としてSlackを利用する予定です。
◆参加者　：定員36名。台湾、中国、韓国、日本から参加予定。
◆参加費　：30,000ウォン
　参加費は7/9(金)までに以下の口座にご入金ください。なお、ご入金される際は、お手数ですが、フォーム申込時のお名前と大学名をご記入ください。もし異なる場合は、ご入金後に問い合わせ先のメールにご連絡ください。

은행명：국민은행
계좌일름：FUJIWARA YUKO(DEBATE)　
계좌번호：574401-01-303408

◆参加条件：日本語レベルがN2以上あれば望ましい。また、オンライン講座であるため、ある程度安定したネット環境からアクセスできること。

​

申込方法：下記フォームに必要事項を記入し、7月9日(金)17:00までに申し込んでください。申込みフォームの最後には、「ご自身のディベート経験や参加志望動機等について日本語400字程度で作文してください。」という申込み課題があります。

申込用URL：https://forms.gle/va9ZFBsytdfYLxeQ6

　

◆窓口 : 国際日本語ディベート講座 韓国窓口
              諏訪昭宏 (釜山外国語大学副教授, 韓国大学生日本語ディベート大会運営委員会会長)
              akihirosuwa@gmail.com